{"id":444577,"date":"2026-04-03T02:44:12","date_gmt":"2026-04-03T00:44:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kafinea.com\/documentation\/uncategorized\/la-gestion-de-las-vacaciones\/"},"modified":"2026-04-03T02:44:12","modified_gmt":"2026-04-03T00:44:12","password":"","slug":"la-gestion-de-las-vacaciones","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/documentation\/extranet-del-colaborador\/la-gestion-de-las-vacaciones\/","title":{"rendered":"La gesti\u00f3n de las vacaciones"},"content":{"rendered":"<blockquote class=\"bq-exemple\">\n<p>\ud83d\udccd <strong>\u00bfD\u00f3nde encontrar este m\u00f3dulo?<\/strong><br \/><em>Men\u00fa principal &gt; Recursos humanos &gt; Extranet del colaborador<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<hr>\n<h2>Introducci\u00f3n<\/h2>\n<p>Esta gu\u00eda le acompa\u00f1a en el uso del portal extranet de Kafinea para gestionar sus vacaciones y ausencias. Desde su espacio personal, usted puede: <\/p>\n<ul>\n<li>Consultar sus saldos de vacaciones en tiempo real<\/li>\n<li>Enviar solicitudes de ausencia<\/li>\n<li>Seguir el estado de sus solicitudes<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h2>1. Consultar sus saldos de vacaciones<\/h2>\n<h3>Acceder al widget \u00abMis saldos de vacaciones\u00bb<\/h3>\n<ol>\n<li>Inicie sesi\u00f3n en su espacio extranet<\/li>\n<li>En el tablero (p\u00e1gina de inicio), el widget <strong>\u00abMis saldos de vacaciones\u00bb<\/strong> muestra autom\u00e1ticamente sus derechos.<\/li>\n<li>Hay un bot\u00f3n de acci\u00f3n r\u00e1pida disponible en la parte inferior del widget:\n<ul>\n<li><strong>Gestionar mis ausencias<\/strong>: le redirige a la lista completa de sus solicitudes de ausencia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Comprender la informaci\u00f3n mostrada<\/h3>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Columna<\/th>\n<th>Significado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Tipo de ausencia<\/strong><\/td>\n<td>El tipo de ausencia en cuesti\u00f3n (Vacaciones, RTT, etc.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Periodo<\/strong><\/td>\n<td>El a\u00f1o de vacaciones en curso para este tipo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Devengado<\/strong><\/td>\n<td>El n\u00famero total de d\u00edas u horas que ha acumulado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Reservado<\/strong><\/td>\n<td>Los d\u00edas u horas ya reservados por sus solicitudes validadas futuras<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Disponible<\/strong><\/td>\n<td>Los d\u00edas u horas que a\u00fan puede solicitar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo se calcula el saldo \u00abDisponible\u00bb?<\/h3>\n<pre><code>Disponible = Acquis - R\u00e9serv\u00e9\n<\/code><\/pre>\n<p><strong>Ejemplo:<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p>Usted tiene 25 d\u00edas devengados y 5 d\u00edas ya reservados para vacaciones futuras<br \/>\n\u2192 Todav\u00eda tiene 20 d\u00edas disponibles para solicitar<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>El a\u00f1o de vacaciones<\/h3>\n<blockquote>\n<p><strong>Informaci\u00f3n \u00fatil<\/strong>: Cada tipo de ausencia puede tener su propio periodo anual.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Ejemplos comunes:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vacaciones pagadas<\/strong>: Del 1 de junio al 31 de mayo del a\u00f1o siguiente<\/li>\n<li><strong>RTT<\/strong>: Del 1 de enero al 31 de diciembre (a\u00f1o natural)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esto significa que sus vacaciones del periodo actual cubren, por ejemplo, el periodo del 01-06-2025 al 31-05-2026, mientras que sus RTT cubren el a\u00f1o natural 2026.<\/p>\n<hr>\n<h2>2. Realizar una solicitud de ausencia<\/h2>\n<h3>Paso 1: Crear su solicitud<\/h3>\n<ol>\n<li>Acceda al m\u00f3dulo <strong>Solicitudes de ausencia<\/strong> desde el men\u00fa principal<\/li>\n<li>Haga clic en <strong>\u201cNueva solicitud\u201d<\/strong><\/li>\n<li>Complete la informaci\u00f3n general:\n<ul>\n<li><strong>Primer d\u00eda de ausencia<\/strong>: La fecha de inicio de su ausencia<\/li>\n<li><strong>\u00daltimo d\u00eda de ausencia<\/strong>: La fecha de finalizaci\u00f3n de su ausencia<\/li>\n<li><strong>Unidad de duraci\u00f3n<\/strong>: Elija entre <strong>D\u00edas<\/strong> u <strong>Horas<\/strong> seg\u00fan el tipo de ausencia<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<blockquote class=\"bq-important\">\n<p><strong>Importante:<\/strong> La <strong>Unidad de duraci\u00f3n<\/strong> es obligatoria. Mientras no se complete, la solicitud no podr\u00e1 calcularse ni enviarse. <\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Ausencias en d\u00edas: gestionar las medias jornadas<\/h3>\n<p>Si su ausencia se cuenta en <strong>d\u00edas<\/strong>, puede especificar:<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Campo<\/th>\n<th>Opciones<\/th>\n<th>Utilidad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Salida<\/strong><\/td>\n<td>La ma\u00f1ana \/ La tarde<\/td>\n<td>Indica si se va por la ma\u00f1ana (d\u00eda completo) o por la tarde (media jornada)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Regreso<\/strong><\/td>\n<td>La tarde \/ El d\u00eda siguiente<\/td>\n<td>Indica si regresa por la tarde (media jornada) o al d\u00eda siguiente (d\u00eda completo)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>Ejemplos:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ausencia de lunes a viernes, salida por la ma\u00f1ana, regreso al d\u00eda siguiente \u2192 5 d\u00edas completos<\/li>\n<li>Ausencia el lunes, salida por la tarde, regreso al d\u00eda siguiente \u2192 0,5 d\u00edas (solo tarde)<\/li>\n<li>Ausencia de lunes a martes, salida por la ma\u00f1ana, regreso por la tarde \u2192 1,5 d\u00edas<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ausencias en horas<\/h3>\n<p>Para ciertos tipos de ausencia (cita m\u00e9dica, ausencia corta, etc.), puede introducir una duraci\u00f3n en <strong>horas<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Seleccione <strong>Horas<\/strong> como unidad de duraci\u00f3n<\/li>\n<li>Indique el n\u00famero de horas en el detalle de su solicitud<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote class=\"bq-important\">\n<p><strong>Importante:<\/strong> Las ausencias en horas deben ser en un solo d\u00eda. Para ausencias de varios d\u00edas, utilice la unidad \u00abD\u00edas\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Cambiar la unidad durante la introducci\u00f3n de datos<\/h3>\n<p>Si cambia la unidad cuando ya hay l\u00edneas presentes:<\/p>\n<ul>\n<li>Una confirmaci\u00f3n le indicar\u00e1 que las l\u00edneas se eliminar\u00e1n.<\/li>\n<li>Si confirma, las l\u00edneas se restablecen y la unidad cambia.<\/li>\n<li>Si cancela, la unidad permanece sin cambios y se conservan sus l\u00edneas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Paso 2: A\u00f1adir el detalle de su ausencia<\/h3>\n<p>Una solicitud de ausencia puede contener <strong>varios tipos de ausencia diferentes<\/strong>. Por ejemplo, puede combinar vacaciones y RTT en una misma solicitud si su saldo de vacaciones es insuficiente. <\/p>\n<p>Para cada l\u00ednea de detalle:<\/p>\n<ol>\n<li>Haga clic en <strong>\u201cA\u00f1adir un tipo de ausencia\u201d<\/strong><\/li>\n<li>Seleccione el <strong>tipo de ausencia<\/strong> deseado (Vacaciones, RTT, etc.)<\/li>\n<li>Complete la l\u00ednea seg\u00fan la unidad:\n<ul>\n<li><strong>En D\u00edas<\/strong>: introduzca <strong>Primer d\u00eda<\/strong> \/ <strong>\u00daltimo d\u00eda<\/strong> de la l\u00ednea (la cantidad se calcula autom\u00e1ticamente)<\/li>\n<li><strong>En Horas<\/strong>: introduzca la <strong>cantidad<\/strong> en horas<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Ejemplo de solicitud combinada:<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p>Desea solicitar 10 d\u00edas de vacaciones pero solo le quedan 7 d\u00edas de vacaciones pagadas.<br \/>\nPuede crear una solicitud con:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u00ednea 1: Vacaciones &#8211; segmento de inicio del periodo<\/li>\n<li>L\u00ednea 2: RTT &#8211; segmento de fin del periodo<\/li>\n<\/ul>\n<p>El sistema calcula autom\u00e1ticamente la cantidad descontada de cada l\u00ednea seg\u00fan las fechas y el modo de c\u00e1lculo del tipo de ausencia.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote class=\"bq-important\">\n<p><strong>Importante:<\/strong> El total de las l\u00edneas debe corresponder a la duraci\u00f3n total de su ausencia.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Ayuda para completar y controles autom\u00e1ticos (nuevo)<\/h3>\n<p>Al introducir una solicitud en d\u00edas, la extranet le ayuda a evitar errores:<\/p>\n<ul>\n<li>El resumen muestra los contadores del periodo (d\u00edas naturales, laborables, h\u00e1biles, festivos, fin de semana) y la informaci\u00f3n de <strong>Salida\/Regreso<\/strong>.<\/li>\n<li>Los contadores de <strong>Festivos<\/strong> y <strong>Fin de semana<\/strong> se muestran incluso cuando est\u00e1n a <code>0<\/code>.<\/li>\n<li>En modo <strong>D\u00edas<\/strong>, la cantidad de la l\u00ednea se calcula autom\u00e1ticamente a partir de las fechas de la l\u00ednea.<\/li>\n<li>Cada l\u00ednea muestra un resumen del c\u00e1lculo: periodo, modo de c\u00f3mputo (laborables \/ h\u00e1biles \/ naturales), d\u00edas naturales, laborables, h\u00e1biles, festivos, fin de semana y descontados.<\/li>\n<li>En modo <strong>D\u00edas<\/strong>, las l\u00edneas deben estar ordenadas, sin solapamientos y sin huecos.<\/li>\n<li>En modo <strong>Horas<\/strong>, todas las l\u00edneas deben ser en la misma fecha y el total no puede superar las 24 h.<\/li>\n<li>El sistema bloquea el guardado si las l\u00edneas no cubren exactamente el periodo solicitado.<\/li>\n<li>Se muestra un mensaje claro si el periodo es incoherente o imposible de calcular.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Paso 3: Enviar y esperar la validaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Una vez creada su solicitud:<\/p>\n<ul>\n<li>Est\u00e1 en estado <strong>\u201cEn espera de validaci\u00f3n\u201d<\/strong><\/li>\n<li>Ser\u00e1 revisada por su responsable o el departamento de RR. HH.<\/li>\n<li>Se le notificar\u00e1 la decisi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Paso 4: Seguir sus solicitudes<\/h3>\n<p>Sus solicitudes pueden tener los siguientes estados:<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Estado<\/th>\n<th>Significado<\/th>\n<th>\u00bfModificable?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>En espera de validaci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td>Su solicitud est\u00e1 en proceso de tramitaci\u00f3n<\/td>\n<td>\u2705 S\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Aceptada<\/strong><\/td>\n<td>Su solicitud ha sido validada \u2713<\/td>\n<td>\u274c No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Rechazada<\/strong><\/td>\n<td>Su solicitud ha sido rechazada \u2717<\/td>\n<td>\u274c No<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<blockquote>\n<p><strong>Informaci\u00f3n \u00fatil<\/strong>: Solo las solicitudes <strong>en espera de validaci\u00f3n<\/strong> pueden modificarse o eliminarse. En cuanto una solicitud ha sido tramitada (aceptada o rechazada), los botones Modificar y Eliminar desaparecen y un banner informativo le indica que la solicitud ya no puede modificarse. <\/p>\n<\/blockquote>\n<hr>\n<h2>3. Impacto en sus saldos<\/h2>\n<h3>Cuando su solicitud es aceptada<\/h3>\n<p>En cuanto su solicitud pasa al estado <strong>\u201cAceptada\u201d<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Los d\u00edas u horas correspondientes quedan inmediatamente <strong>reservados<\/strong><\/li>\n<li>Su saldo <strong>\u201cDisponible\u201d<\/strong> disminuye en consecuencia<\/li>\n<li>Su saldo <strong>\u201cDevengado\u201d<\/strong> permanece sin cambios<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ejemplo:<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p>Antes: 25 d\u00edas devengados, 0 reservados \u2192 25 disponibles<\/p>\n<p>Usted solicita 5 d\u00edas de vacaciones que son aceptados:<\/p>\n<ul>\n<li>Devengado: 25 d\u00edas (sin cambios)<\/li>\n<li>Reservado: 5 d\u00edas<\/li>\n<li>Disponible: 20 d\u00edas<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<h3>Solicitud con varios tipos de ausencia<\/h3>\n<p>Si su solicitud combina varios tipos de ausencia, cada tipo se ve afectado por separado:<\/p>\n<p><strong>Ejemplo:<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p>Solicitud aceptada: 7 d\u00edas de vacaciones + 3 d\u00edas de RTT<\/p>\n<ul>\n<li>Saldo Vacaciones: -7 d\u00edas reservados<\/li>\n<li>Saldo RTT: -3 d\u00edas reservados<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<h3>Cuando su solicitud es cancelada<\/h3>\n<p>Si se cancela una solicitud aceptada:<\/p>\n<ul>\n<li>Los d\u00edas u horas reservados quedan <strong>liberados<\/strong><\/li>\n<li>Su saldo <strong>\u201cDisponible\u201d<\/strong> aumenta de nuevo<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Cuando se disfrutan las vacaciones<\/h3>\n<p>Una vez que ha pasado su periodo de vacaciones:<\/p>\n<ul>\n<li>Los d\u00edas pasan de \u00abReservado\u00bb a \u00abConsumido\u00bb<\/li>\n<li>Su saldo \u00abDevengado\u00bb disminuye<\/li>\n<li>Este proceso es autom\u00e1tico<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h2>4. Casos particulares<\/h2>\n<h3>Solicitud que abarca dos a\u00f1os de vacaciones<\/h3>\n<p>Si su solicitud de ausencia abarca dos a\u00f1os de vacaciones diferentes (por ejemplo, una solicitud de vacaciones del 25 de mayo al 5 de junio), el sistema gestiona autom\u00e1ticamente el desglose:<\/p>\n<ul>\n<li>Una parte se imputar\u00e1 al a\u00f1o de vacaciones en curso<\/li>\n<li>La otra parte al a\u00f1o siguiente<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sus saldos se actualizar\u00e1n en consecuencia para cada periodo.<\/p>\n<h3>Tipos de ausencia sin consumo de derechos<\/h3>\n<p>Ciertos tipos de ausencia no afectan a sus saldos de vacaciones:<\/p>\n<ul>\n<li>Baja por enfermedad<\/li>\n<li>Baja por maternidad\/paternidad<\/li>\n<li>Eventos familiares<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estas ausencias se registran en el sistema pero no descuentan sus derechos de vacaciones.<\/p>\n<hr>\n<h2>5. Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>No veo el widget \u00abMis saldos de vacaciones\u00bb<\/h3>\n<p>El widget solo aparece si:<\/p>\n<ul>\n<li>El m\u00f3dulo de gesti\u00f3n de ausencias est\u00e1 activado para su perfil<\/li>\n<li>Tiene al menos un tipo de ausencia que consume derechos<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si cree que deber\u00eda tener acceso, contacte con su departamento de RR. HH.<\/p>\n<h3>\u00bfPuedo combinar varios tipos de ausencia en una sola solicitud?<\/h3>\n<p>\u00a1S\u00ed! Una solicitud de ausencia puede contener varias l\u00edneas de detalle con diferentes tipos de ausencia. Esto es \u00fatil, por ejemplo, si su saldo de vacaciones es insuficiente y desea completarlo con RTT.  <\/p>\n<h3>\u00bfPuedo modificar una solicitud ya tramitada?<\/h3>\n<p>No. En cuanto una solicitud ha sido <strong>aceptada<\/strong> o <strong>rechazada<\/strong>, ya no puede modificarse ni eliminarse desde la extranet. El sistema se lo indica claramente:  <\/p>\n<ul>\n<li>Los botones <strong>Modificar<\/strong> y <strong>Eliminar<\/strong> ya no se muestran<\/li>\n<li>Un banner con un icono de candado le informa de que la solicitud ya ha sido tramitada<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si necesita corregir una solicitud ya tramitada:<\/p>\n<ol>\n<li>Contacte con su responsable o el departamento de RR. HH. para cancelar la solicitud existente<\/li>\n<li>Cree una nueva solicitud con la informaci\u00f3n correcta<\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre \u00abD\u00edas\u00bb y \u00abHoras\u00bb?<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>D\u00edas<\/strong>: Para ausencias de un d\u00eda o m\u00e1s (vacaciones, RTT cl\u00e1sicos). Puede utilizar medias jornadas. <\/li>\n<li><strong>Horas<\/strong>: Para ausencias cortas (cita m\u00e9dica, etc.). La duraci\u00f3n se cuenta en horas y debe ser en un solo d\u00eda. <\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00bfPor qu\u00e9 el n\u00famero de d\u00edas descontados es diferente del n\u00famero de d\u00edas naturales?<\/h3>\n<p>El c\u00e1lculo de los d\u00edas de ausencia depende de la configuraci\u00f3n del tipo de ausencia:<\/p>\n<ul>\n<li>Algunos tipos cuentan \u00fanicamente los <strong>d\u00edas laborables<\/strong> (lunes\u2192viernes): los fines de semana no se descuentan<\/li>\n<li>Otros cuentan los <strong>d\u00edas h\u00e1biles<\/strong> (lunes\u2192s\u00e1bado)<\/li>\n<li>Otros cuentan todos los <strong>d\u00edas naturales<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s, los <strong>d\u00edas festivos<\/strong> pueden excluirse del c\u00f3mputo seg\u00fan la configuraci\u00f3n de su empresa.<\/p>\n<p><strong>Ejemplo:<\/strong> Si solicita del viernes al lunes en modo \u00abD\u00edas laborables\u00bb, solo se descontar\u00e1n 2 d\u00edas (viernes y lunes), quedando excluido el fin de semana.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1ndo se actualizan mis derechos?<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Devengo<\/strong>: Seg\u00fan las reglas de su empresa (generalmente cada mes)<\/li>\n<li><strong>Reserva<\/strong>: En cuanto se valida su solicitud<\/li>\n<li><strong>Consumo<\/strong>: Autom\u00e1ticamente despu\u00e9s de la fecha de finalizaci\u00f3n de su ausencia<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00bfPor qu\u00e9 mi saldo \u00abDisponible\u00bb es diferente de mi saldo \u00abDevengado\u00bb?<\/h3>\n<p>El saldo \u00abDisponible\u00bb tiene en cuenta sus vacaciones ya validadas pero a\u00fan no disfrutadas. Si tiene solicitudes aceptadas para fechas futuras, esos d\u00edas est\u00e1n \u00abreservados\u00bb y ya no est\u00e1n disponibles para otras solicitudes. <\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas me quedan?<\/h3>\n<p>Mire la columna <strong>\u201cDisponible\u201d<\/strong> en el widget de saldos. Es el n\u00famero de d\u00edas u horas que a\u00fan puede solicitar para el periodo en curso. <\/p>\n<hr>\n<h2>6. Glosario<\/h2>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>T\u00e9rmino<\/th>\n<th>Definici\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Devengado<\/strong><\/td>\n<td>Total de derechos de vacaciones que ha acumulado para el periodo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Reservado<\/strong><\/td>\n<td>D\u00edas u horas ya validados para vacaciones futuras<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Disponible<\/strong><\/td>\n<td>D\u00edas u horas que a\u00fan puede solicitar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Consumido<\/strong><\/td>\n<td>D\u00edas u horas de vacaciones efectivamente disfrutados<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>A\u00f1o de vacaciones<\/strong><\/td>\n<td>Periodo de referencia para un tipo de ausencia (ej: 01-06 al 31-05 para las vacaciones pagadas)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Tipo de ausencia<\/strong><\/td>\n<td>El tipo de ausencia utilizado (Vacaciones, RTT, enfermedad, etc.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Unidad de duraci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td>Indica si la ausencia se cuenta en d\u00edas o en horas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<hr>\n<h2>\u00bfNecesita ayuda?<\/h2>\n<p>Para cualquier pregunta relativa a sus derechos de vacaciones o al funcionamiento del sistema, contacte con su departamento de Recursos Humanos.<\/p>\n<hr>\n<h2>Referencias asociadas \ud83d\udd17<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kafinea.com\/fr\/documentation\/ressources-humaines\/les-demandes-de-conges\/\">Las solicitudes de vacaciones<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kafinea.com\/fr\/documentation\/ressources-humaines\/les-natures-des-absences\/\">Los tipos de ausencias<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kafinea.com\/fr\/documentation\/extranet-collaborateur\/le-portail-collaborateur\/\">El portal del colaborador<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udccd \u00bfD\u00f3nde encontrar este m\u00f3dulo?Men\u00fa principal &gt; Recursos humanos &gt; Extranet del colaborador Introducci\u00f3n Esta gu\u00eda le acompa\u00f1a en el uso del portal extranet de Kafinea para gestionar sus vacaciones y ausencias. Desde su espacio personal, usted puede: Consultar sus saldos de vacaciones en tiempo real Enviar solicitudes de ausencia Seguir el estado de sus&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"doc_category":[803],"doc_tag":[],"class_list":["post-444577","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-extranet-del-colaborador"],"year_month":"2026-07","word_count":1987,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"David Valminos","author_nicename":"david","author_url":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/author\/david\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Extranet del colaborador","term_url":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/documentation\/extranet-del-colaborador\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Documentation - La gesti\u00f3n de las vacaciones &#8226; Kafinea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/documentation\/extranet-del-colaborador\/la-gestion-de-las-vacaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documentation - La gesti\u00f3n de las vacaciones &#8226; Kafinea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udccd \u00bfD\u00f3nde encontrar este m\u00f3dulo?Men\u00fa principal &gt; Recursos humanos &gt; Extranet del colaborador Introducci\u00f3n Esta gu\u00eda le acompa\u00f1a en el uso del portal extranet de Kafinea para gestionar sus vacaciones y ausencias. Desde su espacio personal, usted puede: Consultar sus saldos de vacaciones en tiempo real Enviar solicitudes de ausencia Seguir el estado de sus...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/documentation\/extranet-del-colaborador\/la-gestion-de-las-vacaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kafinea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kafinea.com\\\/es\\\/documentation\\\/extranet-del-colaborador\\\/la-gestion-de-las-vacaciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kafinea.com\\\/es\\\/documentation\\\/extranet-del-colaborador\\\/la-gestion-de-las-vacaciones\\\/\",\"name\":\"Documentation - La gesti\u00f3n de las vacaciones &#8226; Kafinea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kafinea.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-03T00:44:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kafinea.com\\\/es\\\/documentation\\\/extranet-del-colaborador\\\/la-gestion-de-las-vacaciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kafinea.com\\\/es\\\/documentation\\\/extranet-del-colaborador\\\/la-gestion-de-las-vacaciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kafinea.com\\\/es\\\/documentation\\\/extranet-del-colaborador\\\/la-gestion-de-las-vacaciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kafinea.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kafinea.com\\\/es\\\/documentation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La gesti\u00f3n de las vacaciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kafinea.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kafinea.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Kafinea\",\"description\":\"Une solution unique pour toutes vos ambitions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kafinea.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kafinea.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kafinea.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Kafinea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kafinea.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kafinea.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kafinea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Logo-Kafinea-SVG-orange-bleu.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kafinea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Logo-Kafinea-SVG-orange-bleu.svg\",\"width\":296.31,\"height\":66.48,\"caption\":\"Kafinea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kafinea.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kafinea\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documentation - La gesti\u00f3n de las vacaciones &#8226; Kafinea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/documentation\/extranet-del-colaborador\/la-gestion-de-las-vacaciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Documentation - La gesti\u00f3n de las vacaciones &#8226; Kafinea","og_description":"\ud83d\udccd \u00bfD\u00f3nde encontrar este m\u00f3dulo?Men\u00fa principal &gt; Recursos humanos &gt; Extranet del colaborador Introducci\u00f3n Esta gu\u00eda le acompa\u00f1a en el uso del portal extranet de Kafinea para gestionar sus vacaciones y ausencias. Desde su espacio personal, usted puede: Consultar sus saldos de vacaciones en tiempo real Enviar solicitudes de ausencia Seguir el estado de sus...","og_url":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/documentation\/extranet-del-colaborador\/la-gestion-de-las-vacaciones\/","og_site_name":"Kafinea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/documentation\/extranet-del-colaborador\/la-gestion-de-las-vacaciones\/","url":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/documentation\/extranet-del-colaborador\/la-gestion-de-las-vacaciones\/","name":"Documentation - La gesti\u00f3n de las vacaciones &#8226; Kafinea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-04-03T00:44:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/documentation\/extranet-del-colaborador\/la-gestion-de-las-vacaciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kafinea.com\/es\/documentation\/extranet-del-colaborador\/la-gestion-de-las-vacaciones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/documentation\/extranet-del-colaborador\/la-gestion-de-las-vacaciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentation","item":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/documentation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La gesti\u00f3n de las vacaciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/","name":"Kafinea","description":"Une solution unique pour toutes vos ambitions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/#organization","name":"Kafinea","url":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kafinea.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-Kafinea-SVG-orange-bleu.svg","contentUrl":"https:\/\/www.kafinea.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-Kafinea-SVG-orange-bleu.svg","width":296.31,"height":66.48,"caption":"Kafinea"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kafinea\/"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"David Valminos","author_link":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/author\/david\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\ud83d\udccd \u00bfD\u00f3nde encontrar este m\u00f3dulo?Men\u00fa principal &gt; Recursos humanos &gt; Extranet del colaborador Introducci\u00f3n Esta gu\u00eda le acompa\u00f1a en el uso del portal extranet de Kafinea para gestionar sus vacaciones y ausencias. Desde su espacio personal, usted puede: Consultar sus saldos de vacaciones en tiempo real Enviar solicitudes de ausencia Seguir el estado de sus...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/444577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=444577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/444577\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=444577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=444577"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kafinea.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=444577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}