Saltar al contenido
📢 ¡Kafinea es una solución compatible para la facturación electrónica! Más información ➔
kafinea logo svg

Kafinea

  • Funcionalidades
        • Finanzas
          • Auditorías y KPI
          • Compras
          • Contabilidad
          • Facturación
        • Gestión
          • Documentos
          • Gestión de inventario
          • Gestión de proyectos
          • Mantenimiento
        • RR. HH.
          • Empleados
          • Gestión de ausencias
          • Partes de horas
          • Reclutamiento
        • Atención al cliente
          • Contratos de servicio
          • Intervenciones
          • Seguimiento de garantías
          • Tickets
        • Ventas
          • Automatización de ventas
          • CRM
          • Puntos de venta
          • Suscripciones
        • Interfuncionalidad
          • API
          • Extranet
          • Firma electrónica
          • Workflows
  • Tarifas
  • Iniciar sesión
  • Descubrir la demo
📢 ¡Kafinea es compatible para la facturación electrónica! ➔
kafinea logo svg
Kafinea

Ventas

4
  • Los pedidos de cliente
  • Las cuentas de cliente
  • Los presupuestos de clientes
  • Los abonos de cliente

Facturación

5
  • La facturación clásica
  • La Facturación de avance
  • Emitir una factura electrónica
  • La facturación de consumos de artículos
  • La facturación recurrente

Pagos

2
  • Los pagos de cliente
  • La asociación de un pago a una o varias facturas

Cuadrícula tarifaria

1
  • Guía de administrador de la cuadrícula tarifaria

Compras

4
  • Las facturas de proveedor
  • Los pedidos a proveedores
  • Los proveedores
  • Los abonos de proveedor

Catálogo

3
  • Los productos
  • El asistente de pedidos a proveedores
  • Los kits de productos

Finanzas

4
  • Las cuentas bancarias
  • Las entradas manuales
  • Los mandatos SEPA
  • Las cuentas bancarias de terceros

Contabilidad

4
  • Los asientos contables
  • Las herramientas para verificar su contabilidad
  • La contabilidad
  • Los estados financieros

Ejercicios contables

2
  • La contabilidad de caja
  • Los ejercicios contables

Recursos Humanos

2
  • Las hojas de tiempo
  • Las actividades

Soporte al cliente

1
  • El portal del cliente

Gestión de existencias

3
  • Los albaranes de recepción
  • Los albaranes
  • Los movimientos de existencias

Caja registradora

1
  • Las cajas registradoras

Gestión documental

1
  • La firma electrónica

Automatización

2
  • Los formularios
  • Los flujos de trabajo (workflows)

Plantillas

2
  • Las plantillas de correo electrónico
  • Plantillas de documentos

Inteligencia artificial

4
  • El OCR de facturas asistido por IA
  • Conectar una IA externa (MCP)
  • El chat de IA
  • El asistente de texto IA

Interfaz Kafinea

6
  • La importación/exportación de datos
  • La navegación
  • Las listas
  • Los registros
  • El gestor de diseño
  • El guardado automático

Configuración

8
  • La configuración SMTP
  • Los derechos de acceso
  • Los formatos de numeración
  • La búsqueda global
  • Las preferencias de usuario
  • La configuración de impuestos
  • El servidor MCP
  • Los agentes IA

API

7
  • API REST – Introducción
  • API REST – Relaciones entre entidades
  • API REST – Gestión de archivos
  • API REST – Solicitudes y consultas
  • API REST – Listas desplegables (Picklist)
  • API REST – Operaciones CRUD
  • API REST – Autenticación
  • Kafinea
  • Documentation
  • Interfaz Kafinea
  • Los registros
View Categories

Los registros

6 minutes

📍 Contexto
Interfaz general de Kafinea

Nota: La estructura básica de todos los registros de Kafinea es la misma. Una vez que se haya familiarizado, podrá navegar con total autonomía en el ERP.


1. Crear un registro #

Existen múltiples formas de crear un registro en Kafinea. A continuación, se presenta una lista no exhaustiva:

  • La creación manual: un botón + Añadir registro está presente en la parte superior derecha de todos los módulos de cada aplicación, a veces traducido con el nombre del registro en cuestión, como por ejemplo + Añadir cliente potencial. Después de hacer clic, aparece un formulario de entrada que permite rellenar los campos que desee. Una vez rellenado el formulario, pulse Guardar.

  • La creación rápida desde otro registro: algunos registros pueden crearse desde un campo de entrada presente en otro registro. Por ejemplo, es posible crear un nuevo producto en el módulo Catálogo directamente desde la pantalla de entrada de una nueva factura de cliente. Es una funcionalidad práctica para evitar tener que interrumpir la entrada en curso de un registro. Para ello, pulse el botón + al final del campo en cuestión. Se muestra un formulario de creación rápida con un número reducido de campos. Una vez pulsado Guardar, el nuevo registro se crea en su módulo de pertenencia.

  • La creación automatizada por flujo de trabajo: los flujos de trabajo (workflows) pueden desencadenar la creación automática de un registro. Por ejemplo, un workflow aplicado a un pedido de cliente puede generar una factura de cliente recurrente automática.

  • La importación .csv: utilizando la funcionalidad de importación de datos a través de .csv, puede importar registros preexistentes en Kafinea.

  • La importación vía API: la API de Kafinea permite crear nuevos registros de forma dinámica y automatizada utilizando datos procedentes de un sistema informático externo a Kafinea.


2. Estructura de un registro #

Un registro de Kafinea siempre incluye los siguientes elementos:

  • un encabezado
  • una vista Resumen
  • una vista Detalles
  • una pestaña Modificaciones
  • una o varias pestañas relacionales

El encabezado #

El encabezado se encuentra en la parte superior izquierda de un registro. Es personalizable y muestra la información que elija para tener algunos datos importantes de un solo vistazo. Para personalizar este encabezado, utilice el gestor de diseño en la configuración de Kafinea.


La vista Resumen #

La vista Resumen proporciona parte de la información del registro y las acciones a realizar en relación con este. Está compuesta por diferentes bloques. Algunos son comunes a todos los registros:

  • Campos clave: este bloque agrupa los campos que podrán explotarse en informes gráficos (de tipo histograma, por ejemplo) o en widgets en los paneles de control. Estos campos son personalizables para cada módulo desde el gestor de diseño.

  • Documentos: este bloque permite cargar y consultar los documentos relacionados con el registro en cuestión. Por ejemplo, aquí se añadirán los justificantes PDF de documentos contables como las facturas de proveedor. La adición de un documento lo inyecta en el potente sistema de Gestión Electrónica de Documentos de Kafinea, permitiendo así un sistema de clasificación por carpeta o por etiqueta (tag).

  • Actividades: este bloque permite añadir y mostrar tareas a realizar o actividades planificadas a un registro. Por ejemplo, una tarea Recordar al cliente potencial puede asignarse a todo un equipo comercial o solo a uno de los agentes comerciales.

  • Comentarios: este bloque permite añadir y consultar los comentarios publicados por todos los usuarios que tienen acceso a este registro. Es muy práctico para intercambiar información o tomar notas para conservar.

Bloques adicionales con funcionalidades avanzadas específicas de su módulo de pertenencia están disponibles en algunos módulos.

Consejo: Un interruptor titulado Roll up está presente en el bloque Comentarios de algunos registros. Si el interruptor está en ON, se mostrarán los comentarios añadidos a las fichas relacionadas con la ficha consultada. Por ejemplo, se podría pensar que una empresa que no ha pagado una factura nunca ha sido contactada porque nadie ha dejado un comentario en la ficha de la factura impagada. Sin embargo, al activar el roll up, se puede ver que un contable llamó a la empresa y dejó un comentario en el registro de la cuenta de cliente indicando que el litigio está en proceso de resolución. ¡Un verdadero sistema de información cruzada!


La vista Detalles #

La vista Detalles muestra la totalidad de la información de un registro en forma de bloques. Es en la parte inferior de esta pantalla donde se encuentra la tabla donde figuran los productos y servicios que son objeto de una transacción en los registros presupuestos, pedidos, facturas y abonos.


La pestaña Modificaciones #

La pestaña Modificaciones mantiene un historial de todas las operaciones realizadas en un registro, como la creación de este registro, la adición, modificación o eliminación de un campo, etc. El sistema indica qué usuario realizó cada operación y en qué momento.


Las pestañas relacionales #

Esta funcionalidad es una de las grandes fortalezas de Kafinea. Para cada registro, tiene la posibilidad de ver con un clic sus relaciones con otros registros y cambiar a uno de estos registros relacionados sin tener que volver al menú de navegación.

Ejemplo: Desde una cuenta de cliente, puede hacer clic en la pestaña relacional Facturas de cliente. El sistema muestra todas las facturas emitidas a nombre de este cliente. Al hacer clic en una de ellas, una ventana emergente le muestra información sobre esa factura. Si desea ver más detalles o modificar esta factura, tiene a su disposición los botones Detalles y Modificar. Una vez en esta factura, puede hacer clic en la pestaña relacional Asientos contables, mostrar la lista de asientos contables vinculados a esta factura y hacer clic en uno de ellos para abrirlo y ver más detalles en el módulo Contabilidad. ¡Un sistema drill down que permite navegar en profundidad por el software en solo unos pocos clics!


3. Modificar un registro #

Existen dos formas de modificar un registro:

  • El botón Modificar: desde la vista Detalles o la vista Resumen, haga clic en el botón Modificar en la parte superior de la ficha. El registro pasa a modo edición: todos los campos modificables se vuelven editables. Una vez realizadas sus modificaciones, haga clic en Guardar.

  • La edición en línea: desde la vista Detalles, haga clic directamente en el valor de un campo para modificarlo sin pasar a modo edición completo. Valide haciendo clic en el icono de confirmación que aparece junto al campo.

Nota: Algunos campos son de solo lectura y no pueden modificarse (campos calculados, campos del sistema, etc.).


4. Duplicar un registro #

Para duplicar un registro, abra el menú Más (⋮) situado en la parte superior derecha de la ficha, y luego haga clic en Duplicar. Se crea un nuevo registro con los mismos valores que el original. A continuación, puede modificar los campos deseados antes de guardar.

Consejo: La duplicación es particularmente útil para crear rápidamente registros similares, por ejemplo, presupuestos o pedidos con líneas de productos idénticas.


5. Eliminar un registro #

  • Eliminación desde la ficha: abra el menú Más (⋮) en la parte superior derecha de la ficha, y luego haga clic en Eliminar. Se le pedirá una confirmación antes de la eliminación definitiva.

  • Eliminación masiva desde una lista: desde una lista, marque los registros a eliminar, y luego utilice el botón de acción masiva Eliminar.

Importante: Algunos registros pueden estar protegidos por el bloqueo permanente. En este caso, la eliminación está bloqueada y un mensaje le informará de ello.


6. Otras acciones en un registro #

El menú Más (⋮) en la parte superior derecha de la ficha da acceso a acciones adicionales según el módulo:

  • Generar un documento PDF: permite producir un documento a partir de una plantilla de documento (presupuesto, factura, pedido, etc.).

  • Enviar por email: permite enviar el registro o un documento generado directamente por email desde Kafinea.

  • Etiquetas (tags): puede asociar etiquetas a un registro para categorizarlo y encontrarlo fácilmente a través de los filtros.

  • Seguir un registro: al hacer clic en el botón Seguir, se suscribe a las notificaciones de modificaciones de este registro. Se le informará cuando otros usuarios realicen cambios en él.


7. Preguntas frecuentes #

¿Cómo recuperar un registro eliminado?

Kafinea dispone de una papelera de reciclaje accesible desde Menú principal > Configuración > Ajustes > Papelera. Los registros eliminados se conservan temporalmente y pueden restaurarse.

¿Cómo saber quién modificó un campo?

Consulte la pestaña Modificaciones del registro. Muestra el historial completo de operaciones con el nombre del usuario y la fecha de cada modificación.

¿Cómo personalizar los bloques mostrados en la vista Resumen?

Utilice el gestor de diseño para configurar los bloques y los campos visibles en la vista Resumen de cada módulo.


Referencias asociadas 🔗 #

  • Las listas
  • Las etiquetas
  • El gestor de diseño
  • La importación/exportación de datos
  • El bloqueo permanente
  • La Gestión Electrónica de Documentos
  • Las plantillas de documentos
  • La API Kafinea
Index
  • 1. Crear un registro
  • 2. Estructura de un registro
    • El encabezado
    • La vista Resumen
    • La vista Detalles
    • La pestaña Modificaciones
    • Las pestañas relacionales
  • 3. Modificar un registro
  • 4. Duplicar un registro
  • 5. Eliminar un registro
  • 6. Otras acciones en un registro
  • 7. Preguntas frecuentes
  • Referencias asociadas 🔗

Un software todo en uno diseñado para Pymes. Aproveche las capacidades de automatización y la flexibilidad de nuestra plataforma de gestión empresarial para facilitar el trabajo de todos sus colaboradores.

RECURSOS

Blog
Identidad visual
Distribuidores
Documentación
Seguridad

Portal cliente
SOBRE NOSOTROS

Aviso legal
CGU
Contáctenos
Política de cookies
Política de privacidad
Preguntas Frecuentes
¿Quiénes somos?

Solución compatible facturación electrónica
Logo French Tech Grand Paris
FINANZAS

Auditorías y KPI
Compras
Contabilidad
Facturación

GESTIÓN

Documentos
Gestión de inventario
Gestión de proyectos
Mantenimiento

RR. HH.

Empleados
Gestión de ausencias
Partes de horas
Reclutamiento

ATENCIÓN AL CLIENTE

Contratos de servicio
Intervenciones
Seguimiento de garantías
Tickets

VENTAS

Automatización de ventas
CRM
Puntos de venta
Suscripciones

© 2026 Madiasoft - Kafinea

24 rue Louis Blanc, 75010 PARIS, Francia

+33 1 70 06 05 41

Facebook LinkedIn
kafinea logo svg
Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces cookies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Siempre activo
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou la personne utilisant le service.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}
  • Funcionalidades
    • Finanzas
      • Auditorías y KPI
      • Compras
      • Contabilidad
      • Facturación
    • Gestión
      • Documentos
      • Gestión de inventario
      • Gestión de proyectos
      • Intervenciones
    • RR. HH.
      • Empleados
      • Gestión de ausencias
      • Partes de horas
      • Reclutamiento
    • Atención al cliente
      • Contratos de servicio
      • Mantenimiento
      • Seguimiento de garantías
      • Tickets
    • Ventas
      • Automatización de ventas
      • CRM
      • Puntos de venta
      • Suscripciones
    • Interfuncionalidad
      • API
      • Extranet
      • Firma electrónica
      • Workflows
  • Tarifas
  • Iniciar sesión
  • Descubrir la demo