Saltar al contenido
📢 ¡Kafinea es una solución compatible para la facturación electrónica! Más información ➔
kafinea logo svg

Kafinea

  • Funcionalidades
        • Finanzas
          • Auditorías y KPI
          • Compras
          • Contabilidad
          • Facturación
        • Gestión
          • Documentos
          • Gestión de inventario
          • Gestión de proyectos
          • Mantenimiento
        • RR. HH.
          • Empleados
          • Gestión de ausencias
          • Partes de horas
          • Reclutamiento
        • Atención al cliente
          • Contratos de servicio
          • Intervenciones
          • Seguimiento de garantías
          • Tickets
        • Ventas
          • Automatización de ventas
          • CRM
          • Puntos de venta
          • Suscripciones
        • Interfuncionalidad
          • API
          • Extranet
          • Firma electrónica
          • Workflows
  • Tarifas
  • Iniciar sesión
  • Descubrir la demo
📢 ¡Kafinea es compatible para la facturación electrónica! ➔
kafinea logo svg
Kafinea

Ventas

5
  • Los pedidos de cliente
  • Las cuentas de cliente
  • Los presupuestos de clientes
  • Los abonos de cliente
  • Los márgenes en los presupuestos

Facturación

5
  • La facturación clásica
  • La Facturación de avance
  • Emitir una factura electrónica
  • La facturación de consumos de artículos
  • La facturación recurrente

Pagos

2
  • Los pagos de cliente
  • La asociación de un pago a una o varias facturas

Cuadrícula tarifaria

1
  • Guía de administrador de la cuadrícula tarifaria

Compras

4
  • Las facturas de proveedor
  • Los pedidos a proveedores
  • Los proveedores
  • Los abonos de proveedor

Catálogo

4
  • Los productos
  • El asistente de pedidos a proveedores
  • Los productos genéricos
  • Los kits de productos

Finanzas

5
  • Las cuentas bancarias
  • Las entradas manuales
  • Los mandatos SEPA
  • Las cuentas bancarias de terceros
  • Las transacciones bancarias

Contabilidad

4
  • Los asientos contables
  • Las herramientas para verificar su contabilidad
  • La contabilidad
  • Los estados financieros

Ejercicios contables

2
  • La contabilidad de caja
  • Los ejercicios contables

Recursos Humanos

2
  • Las hojas de tiempo
  • Las actividades

Gestión de proyectos

1
  • Asegurar las intervenciones mediante listas de personas

Soporte al cliente

1
  • El portal del cliente

Gestión de existencias

3
  • Los albaranes de recepción
  • Los albaranes
  • Los movimientos de existencias

Caja registradora

1
  • Las cajas registradoras

Gestión documental

1
  • La firma electrónica

Automatización

2
  • Los formularios
  • Los flujos de trabajo (workflows)

Plantillas

2
  • Las plantillas de correo electrónico
  • Plantillas de documentos

Extranet del colaborador

1
  • La gestión de las vacaciones

Inteligencia artificial

5
  • El OCR de facturas asistido por IA
  • Conectar una IA externa (MCP)
  • El chat de IA
  • El asistente de texto IA
  • Los flujos de trabajo de IA

Interfaz Kafinea

7
  • La importación/exportación de datos
  • La navegación
  • Las listas
  • Los registros
  • El gestor de diseño
  • El guardado automático
  • Enlaces entre elementos

Configuración

9
  • La configuración SMTP
  • Los derechos de acceso
  • Los formatos de numeración
  • La búsqueda global
  • Las preferencias de usuario
  • El filtrado de las ventanas emergentes del catálogo
  • La configuración de impuestos
  • El servidor MCP
  • Los agentes IA

API

7
  • API REST – Introducción
  • API REST – Relaciones entre entidades
  • API REST – Gestión de archivos
  • API REST – Solicitudes y consultas
  • API REST – Listas desplegables (Picklist)
  • API REST – Operaciones CRUD
  • API REST – Autenticación
  • Kafinea
  • Documentation
  • Extranet del colaborador
  • La gestión de las vacaciones
View Categories

La gestión de las vacaciones

9 minutes

📍 ¿Dónde encontrar este módulo?
Menú principal > Recursos humanos > Extranet del colaborador


Introducción #

Esta guía le acompaña en el uso del portal extranet de Kafinea para gestionar sus vacaciones y ausencias. Desde su espacio personal, usted puede:

  • Consultar sus saldos de vacaciones en tiempo real
  • Enviar solicitudes de ausencia
  • Seguir el estado de sus solicitudes

1. Consultar sus saldos de vacaciones #

Acceder al widget «Mis saldos de vacaciones» #

  1. Inicie sesión en su espacio extranet
  2. En el tablero (página de inicio), el widget «Mis saldos de vacaciones» muestra automáticamente sus derechos.
  3. Hay un botón de acción rápida disponible en la parte inferior del widget:
    • Gestionar mis ausencias: le redirige a la lista completa de sus solicitudes de ausencia.

Comprender la información mostrada #

Columna Significado
Tipo de ausencia El tipo de ausencia en cuestión (Vacaciones, RTT, etc.)
Periodo El año de vacaciones en curso para este tipo
Devengado El número total de días u horas que ha acumulado
Reservado Los días u horas ya reservados por sus solicitudes validadas futuras
Disponible Los días u horas que aún puede solicitar

¿Cómo se calcula el saldo «Disponible»? #

Disponible = Acquis - Réservé

Ejemplo:

Usted tiene 25 días devengados y 5 días ya reservados para vacaciones futuras
→ Todavía tiene 20 días disponibles para solicitar

El año de vacaciones #

Información útil: Cada tipo de ausencia puede tener su propio periodo anual.

Ejemplos comunes:

  • Vacaciones pagadas: Del 1 de junio al 31 de mayo del año siguiente
  • RTT: Del 1 de enero al 31 de diciembre (año natural)

Esto significa que sus vacaciones del periodo actual cubren, por ejemplo, el periodo del 01-06-2025 al 31-05-2026, mientras que sus RTT cubren el año natural 2026.


2. Realizar una solicitud de ausencia #

Paso 1: Crear su solicitud #

  1. Acceda al módulo Solicitudes de ausencia desde el menú principal
  2. Haga clic en “Nueva solicitud”
  3. Complete la información general:
    • Primer día de ausencia: La fecha de inicio de su ausencia
    • Último día de ausencia: La fecha de finalización de su ausencia
    • Unidad de duración: Elija entre Días u Horas según el tipo de ausencia

Importante: La Unidad de duración es obligatoria. Mientras no se complete, la solicitud no podrá calcularse ni enviarse.

Ausencias en días: gestionar las medias jornadas #

Si su ausencia se cuenta en días, puede especificar:

Campo Opciones Utilidad
Salida La mañana / La tarde Indica si se va por la mañana (día completo) o por la tarde (media jornada)
Regreso La tarde / El día siguiente Indica si regresa por la tarde (media jornada) o al día siguiente (día completo)

Ejemplos:

  • Ausencia de lunes a viernes, salida por la mañana, regreso al día siguiente → 5 días completos
  • Ausencia el lunes, salida por la tarde, regreso al día siguiente → 0,5 días (solo tarde)
  • Ausencia de lunes a martes, salida por la mañana, regreso por la tarde → 1,5 días

Ausencias en horas #

Para ciertos tipos de ausencia (cita médica, ausencia corta, etc.), puede introducir una duración en horas:

  • Seleccione Horas como unidad de duración
  • Indique el número de horas en el detalle de su solicitud

Importante: Las ausencias en horas deben ser en un solo día. Para ausencias de varios días, utilice la unidad «Días».

Cambiar la unidad durante la introducción de datos #

Si cambia la unidad cuando ya hay líneas presentes:

  • Una confirmación le indicará que las líneas se eliminarán.
  • Si confirma, las líneas se restablecen y la unidad cambia.
  • Si cancela, la unidad permanece sin cambios y se conservan sus líneas.

Paso 2: Añadir el detalle de su ausencia #

Una solicitud de ausencia puede contener varios tipos de ausencia diferentes. Por ejemplo, puede combinar vacaciones y RTT en una misma solicitud si su saldo de vacaciones es insuficiente.

Para cada línea de detalle:

  1. Haga clic en “Añadir un tipo de ausencia”
  2. Seleccione el tipo de ausencia deseado (Vacaciones, RTT, etc.)
  3. Complete la línea según la unidad:
    • En Días: introduzca Primer día / Último día de la línea (la cantidad se calcula automáticamente)
    • En Horas: introduzca la cantidad en horas

Ejemplo de solicitud combinada:

Desea solicitar 10 días de vacaciones pero solo le quedan 7 días de vacaciones pagadas.
Puede crear una solicitud con:

  • Línea 1: Vacaciones – segmento de inicio del periodo
  • Línea 2: RTT – segmento de fin del periodo

El sistema calcula automáticamente la cantidad descontada de cada línea según las fechas y el modo de cálculo del tipo de ausencia.

Importante: El total de las líneas debe corresponder a la duración total de su ausencia.

Ayuda para completar y controles automáticos (nuevo) #

Al introducir una solicitud en días, la extranet le ayuda a evitar errores:

  • El resumen muestra los contadores del periodo (días naturales, laborables, hábiles, festivos, fin de semana) y la información de Salida/Regreso.
  • Los contadores de Festivos y Fin de semana se muestran incluso cuando están a 0.
  • En modo Días, la cantidad de la línea se calcula automáticamente a partir de las fechas de la línea.
  • Cada línea muestra un resumen del cálculo: periodo, modo de cómputo (laborables / hábiles / naturales), días naturales, laborables, hábiles, festivos, fin de semana y descontados.
  • En modo Días, las líneas deben estar ordenadas, sin solapamientos y sin huecos.
  • En modo Horas, todas las líneas deben ser en la misma fecha y el total no puede superar las 24 h.
  • El sistema bloquea el guardado si las líneas no cubren exactamente el periodo solicitado.
  • Se muestra un mensaje claro si el periodo es incoherente o imposible de calcular.

Paso 3: Enviar y esperar la validación #

Una vez creada su solicitud:

  • Está en estado “En espera de validación”
  • Será revisada por su responsable o el departamento de RR. HH.
  • Se le notificará la decisión

Paso 4: Seguir sus solicitudes #

Sus solicitudes pueden tener los siguientes estados:

Estado Significado ¿Modificable?
En espera de validación Su solicitud está en proceso de tramitación ✅ Sí
Aceptada Su solicitud ha sido validada ✓ ❌ No
Rechazada Su solicitud ha sido rechazada ✗ ❌ No

Información útil: Solo las solicitudes en espera de validación pueden modificarse o eliminarse. En cuanto una solicitud ha sido tramitada (aceptada o rechazada), los botones Modificar y Eliminar desaparecen y un banner informativo le indica que la solicitud ya no puede modificarse.


3. Impacto en sus saldos #

Cuando su solicitud es aceptada #

En cuanto su solicitud pasa al estado “Aceptada”:

  • Los días u horas correspondientes quedan inmediatamente reservados
  • Su saldo “Disponible” disminuye en consecuencia
  • Su saldo “Devengado” permanece sin cambios

Ejemplo:

Antes: 25 días devengados, 0 reservados → 25 disponibles

Usted solicita 5 días de vacaciones que son aceptados:

  • Devengado: 25 días (sin cambios)
  • Reservado: 5 días
  • Disponible: 20 días

Solicitud con varios tipos de ausencia #

Si su solicitud combina varios tipos de ausencia, cada tipo se ve afectado por separado:

Ejemplo:

Solicitud aceptada: 7 días de vacaciones + 3 días de RTT

  • Saldo Vacaciones: -7 días reservados
  • Saldo RTT: -3 días reservados

Cuando su solicitud es cancelada #

Si se cancela una solicitud aceptada:

  • Los días u horas reservados quedan liberados
  • Su saldo “Disponible” aumenta de nuevo

Cuando se disfrutan las vacaciones #

Una vez que ha pasado su periodo de vacaciones:

  • Los días pasan de «Reservado» a «Consumido»
  • Su saldo «Devengado» disminuye
  • Este proceso es automático

4. Casos particulares #

Solicitud que abarca dos años de vacaciones #

Si su solicitud de ausencia abarca dos años de vacaciones diferentes (por ejemplo, una solicitud de vacaciones del 25 de mayo al 5 de junio), el sistema gestiona automáticamente el desglose:

  • Una parte se imputará al año de vacaciones en curso
  • La otra parte al año siguiente

Sus saldos se actualizarán en consecuencia para cada periodo.

Tipos de ausencia sin consumo de derechos #

Ciertos tipos de ausencia no afectan a sus saldos de vacaciones:

  • Baja por enfermedad
  • Baja por maternidad/paternidad
  • Eventos familiares

Estas ausencias se registran en el sistema pero no descuentan sus derechos de vacaciones.


5. Preguntas frecuentes #

No veo el widget «Mis saldos de vacaciones» #

El widget solo aparece si:

  • El módulo de gestión de ausencias está activado para su perfil
  • Tiene al menos un tipo de ausencia que consume derechos

Si cree que debería tener acceso, contacte con su departamento de RR. HH.

¿Puedo combinar varios tipos de ausencia en una sola solicitud? #

¡Sí! Una solicitud de ausencia puede contener varias líneas de detalle con diferentes tipos de ausencia. Esto es útil, por ejemplo, si su saldo de vacaciones es insuficiente y desea completarlo con RTT.

¿Puedo modificar una solicitud ya tramitada? #

No. En cuanto una solicitud ha sido aceptada o rechazada, ya no puede modificarse ni eliminarse desde la extranet. El sistema se lo indica claramente:

  • Los botones Modificar y Eliminar ya no se muestran
  • Un banner con un icono de candado le informa de que la solicitud ya ha sido tramitada

Si necesita corregir una solicitud ya tramitada:

  1. Contacte con su responsable o el departamento de RR. HH. para cancelar la solicitud existente
  2. Cree una nueva solicitud con la información correcta

¿Cuál es la diferencia entre «Días» y «Horas»? #

  • Días: Para ausencias de un día o más (vacaciones, RTT clásicos). Puede utilizar medias jornadas.
  • Horas: Para ausencias cortas (cita médica, etc.). La duración se cuenta en horas y debe ser en un solo día.

¿Por qué el número de días descontados es diferente del número de días naturales? #

El cálculo de los días de ausencia depende de la configuración del tipo de ausencia:

  • Algunos tipos cuentan únicamente los días laborables (lunes→viernes): los fines de semana no se descuentan
  • Otros cuentan los días hábiles (lunes→sábado)
  • Otros cuentan todos los días naturales

Además, los días festivos pueden excluirse del cómputo según la configuración de su empresa.

Ejemplo: Si solicita del viernes al lunes en modo «Días laborables», solo se descontarán 2 días (viernes y lunes), quedando excluido el fin de semana.

¿Cuándo se actualizan mis derechos? #

  • Devengo: Según las reglas de su empresa (generalmente cada mes)
  • Reserva: En cuanto se valida su solicitud
  • Consumo: Automáticamente después de la fecha de finalización de su ausencia

¿Por qué mi saldo «Disponible» es diferente de mi saldo «Devengado»? #

El saldo «Disponible» tiene en cuenta sus vacaciones ya validadas pero aún no disfrutadas. Si tiene solicitudes aceptadas para fechas futuras, esos días están «reservados» y ya no están disponibles para otras solicitudes.

¿Cuántos días me quedan? #

Mire la columna “Disponible” en el widget de saldos. Es el número de días u horas que aún puede solicitar para el periodo en curso.


6. Glosario #

Término Definición
Devengado Total de derechos de vacaciones que ha acumulado para el periodo
Reservado Días u horas ya validados para vacaciones futuras
Disponible Días u horas que aún puede solicitar
Consumido Días u horas de vacaciones efectivamente disfrutados
Año de vacaciones Periodo de referencia para un tipo de ausencia (ej: 01-06 al 31-05 para las vacaciones pagadas)
Tipo de ausencia El tipo de ausencia utilizado (Vacaciones, RTT, enfermedad, etc.)
Unidad de duración Indica si la ausencia se cuenta en días o en horas

¿Necesita ayuda? #

Para cualquier pregunta relativa a sus derechos de vacaciones o al funcionamiento del sistema, contacte con su departamento de Recursos Humanos.


Referencias asociadas 🔗 #

  • Las solicitudes de vacaciones
  • Los tipos de ausencias
  • El portal del colaborador
Index
  • Introducción
  • 1. Consultar sus saldos de vacaciones
    • Acceder al widget "Mis saldos de vacaciones"
    • Comprender la información mostrada
    • ¿Cómo se calcula el saldo "Disponible"?
    • El año de vacaciones
  • 2. Realizar una solicitud de ausencia
    • Paso 1: Crear su solicitud
    • Ausencias en días: gestionar las medias jornadas
    • Ausencias en horas
    • Cambiar la unidad durante la introducción de datos
    • Paso 2: Añadir el detalle de su ausencia
    • Ayuda para completar y controles automáticos (nuevo)
    • Paso 3: Enviar y esperar la validación
    • Paso 4: Seguir sus solicitudes
  • 3. Impacto en sus saldos
    • Cuando su solicitud es aceptada
    • Solicitud con varios tipos de ausencia
    • Cuando su solicitud es cancelada
    • Cuando se disfrutan las vacaciones
  • 4. Casos particulares
    • Solicitud que abarca dos años de vacaciones
    • Tipos de ausencia sin consumo de derechos
  • 5. Preguntas frecuentes
    • No veo el widget "Mis saldos de vacaciones"
    • ¿Puedo combinar varios tipos de ausencia en una sola solicitud?
    • ¿Puedo modificar una solicitud ya tramitada?
    • ¿Cuál es la diferencia entre "Días" y "Horas"?
    • ¿Por qué el número de días descontados es diferente del número de días naturales?
    • ¿Cuándo se actualizan mis derechos?
    • ¿Por qué mi saldo "Disponible" es diferente de mi saldo "Devengado"?
    • ¿Cuántos días me quedan?
  • 6. Glosario
  • ¿Necesita ayuda?
  • Referencias asociadas 🔗

Un software todo en uno diseñado para Pymes. Aproveche las capacidades de automatización y la flexibilidad de nuestra plataforma de gestión empresarial para facilitar el trabajo de todos sus colaboradores.

RECURSOS

Blog
Identidad visual
Distribuidores
Documentación
Seguridad

Portal cliente
SOBRE NOSOTROS

Aviso legal
CGU
Contáctenos
Política de cookies
Política de privacidad
Preguntas Frecuentes
¿Quiénes somos?

Solución compatible facturación electrónica
Logo French Tech Grand Paris
FINANZAS

Auditorías y KPI
Compras
Contabilidad
Facturación

GESTIÓN

Documentos
Gestión de inventario
Gestión de proyectos
Mantenimiento

RR. HH.

Empleados
Gestión de ausencias
Partes de horas
Reclutamiento

ATENCIÓN AL CLIENTE

Contratos de servicio
Intervenciones
Seguimiento de garantías
Tickets

VENTAS

Automatización de ventas
CRM
Puntos de venta
Suscripciones

© 2026 Madiasoft - Kafinea

24 rue Louis Blanc, 75010 PARIS, Francia

+33 1 70 06 05 41

Facebook LinkedIn
kafinea logo svg
Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces cookies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Siempre activo
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou la personne utilisant le service.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}
  • Funcionalidades
    • Finanzas
      • Auditorías y KPI
      • Compras
      • Contabilidad
      • Facturación
    • Gestión
      • Documentos
      • Gestión de inventario
      • Gestión de proyectos
      • Intervenciones
    • RR. HH.
      • Empleados
      • Gestión de ausencias
      • Partes de horas
      • Reclutamiento
    • Atención al cliente
      • Contratos de servicio
      • Mantenimiento
      • Seguimiento de garantías
      • Tickets
    • Ventas
      • Automatización de ventas
      • CRM
      • Puntos de venta
      • Suscripciones
    • Interfuncionalidad
      • API
      • Extranet
      • Firma electrónica
      • Workflows
  • Tarifas
  • Iniciar sesión
  • Descubrir la demo